Melbourne Social Co’s Shelley Friesen reflects on the agency’s social media-focus and success